• 
• 
• 
• 
• 

>>입학 희망자 여러분께

>>졸업생 여러분께

>>입학 희망자 여러분께

>>수료생 여러분께

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

입학기	코스	전공	총정원	수업시간
4월	1년 코스	일본어전수／대학진학	220명	주5일제(월∼금) 9:20∼15:05 또는 16:50
	2년 코스	일본어전수
10월	1년반 코스	일본어전수／대학진학

다음의 a 및 b의 (i) 또는 (ii)에 해당하는 사람

a

입학시에 나이가 만 18세 이상일 것.

b

(i) 외국에서 통상 과정에 의한 12년이상의 정규 학교 교육 과정을 수료할 것.
또는, 문부성 검정고시로 상기와 동등 이상의 학력이 있다고 인정 받을 것.
(ii) (i)와 동등한 학력이 있다고 본교의 학교장으로 부터 인정을 받은 사람.
※ 단, 일본국내에서 진학을 희망하는 경우는 (i)에 해당되어야 함.

또, 원칙적으로는 입학시의 나이가 만 30세 미만일 것.

4월 입학	8월 상순 ∼ 11월 하순
10월 입학	2월 상순 ∼ 5월 하순

※입학 정원이 채워지는 대로 마감합니다.
※입국관리국의 신청 접수기간의 변경에 따라, 출원 기한을 변경하는 경우가 있습니다.

※출원 서류는 가능한 빠른 시일내에 지참해 주시기 바랍니다.
　 (전형에 필요한 추가·정정 서류를 준비하는데 1개월 이상 걸릴 경우도 있습니다.)
※유학의 재류자격이 필요하지 않은 경우는, 국내 거주자용 입학요항에 의합니다.

1. 본교 창구에서 원서 제출을 하는 경우
   본인 또는 재일 대리인이 일시를 예약한 후에, 다음 페이지의 출원서류를 입학 전형료와 함께 직접 본교
   창구에 접수해 주십시오.
   • 일본 국내 거주자가 경비를 부담하는 경우는 경비 부담자가 대리인이 됩니다.
   • 제출 서류가 영어 이외의 경우는, 별지에 일본어 번역문을 첨부해 주십시오.
   • 대리인은 출원자 본인을 잘 알아야 하며, 재일중의 생활 지도를 할수있는 사람에 한합니다.
2. 일본 국외 지정창구에서 원서 제출을 하는 경우
   지원자 본인이, 다음 페이지의 출원 서류를 입학 전형료와 함께 직접 일본 국외 지정 창구에 지참해 주십시오.
   일본 국외 창구에 대해서는 본교로 문의해 주십시오.
3. E-mail과 우편으로 해외에서 직접 원서 제출을 하는 경우
   국적에 따라, E-mail과 우편으로 해외에서 직접 출원이 가능합니다.
   대상국에 대해서는 본교로 문의해 주십시오.

출원서류의 심사 및 면접에 의해 전형 합니다.

①. 입학전형료(출원서류 접수시)	20,000엔
②. 입학금	100,000엔
③. 수업료(1학기(6개월)분)	340,000엔
④. 시설 설비비(1학기(6개월)분)	40,000엔

※ 교재비 실비 (연액 15,000엔 정도)
※ 학비는 본교 지정의 은행구좌에 입금해 주십시오.
※ 일단 납입한 입학 전형료, 입학금, 수업료의 반환은, 재단법인 일본어교육진흥협회의「일본어 교육　기관에 의한 취학생·유학생 입학 기준」에 준합니다.

●합계 금액과 납입 기한

납입 기한	내역	4월학기 입학		10월학기 입학
		1년 코스	2년 코스	1년반 코스
출원 서류 접수 시	①	20,000	20,000	20,000
3월 중순	②+③+④	480,000	480,000	-
7월 중순	③+④	380,000	380,000	-
9월 중순	②+③+④	-	-	480,000
2월 중순	③+④	-	380,000	380,000
7월 중순	③+④	-	380,000	380,000
	합계	880,000	1,640,000	1,260,000

　　　　　

1. 입학원서　(본교지정용지,지원자 본인이 기입)
2. 수학이유·출입국이력신고서(본교지정용지,지원자 본인이 기입)
3. 여권 사본 [소지자만]
   • 신분 기재 사항 페이지 및 일본국 입출국 증인(스템프)이 찍힌 모든 페이지.
4. 사진 7장[가로 30mm×세로 40mm](입학원서용 포함, 7장 모두 같은 것.)
5. 최종출신학교의 졸업증서 또는 졸업증명서(사본 불가)
   • ：지원자가 대학(또는 대학에 준하는 교육기관)에 재적중인 경우
   • 대학의 재학증명서 및 고등학교의 졸업증명서를 제출해 주십시오.
   • ：지원자가 고등학교 졸업 예정자인 경우
   • 출원시에 고등학교 졸업예정증명서를 제출하고, 졸업 후에 바로 졸업증서 또는, 졸업증명서를 제출해 주십시오.
6. 최종출신학교의 졸업성적증명서(사본 불가)
7. 그 외
   • ：만 6세가 되기전에 초등학교에 입학 한 경우
   • 초등학교 입학 년월, 졸업 년월을 증명하는 서류
   • ：가족이나 동거 예정자가 일본에 있는 경우
   • 일본에 있는 가족이나 동거 예정자 전원의 외국인등록원표기재사항증명서
   • 가족이란,부모・형제・자매・배우자・자녀등을 포함합니다.

• 경비지변자에 대하여

「유학」의 재류자격을 취득하기 위해서는, 본인의 학습능력,유학 목적의 확인 외에, 경제적 으로 유학을 할수 있는 상황인지를 증명하는것이 중요한 심사 기준이 됩니다.
일본에 거주하고 있는 경비지변자에게는, 경비지변의 증명서류의 제출은 물론 그 이외에도, 본인이 재일중의 학습, 주거, 진학, 생활지도등, 학생 일신상의 최종적 책임을 질 수 있어야 합니다.

1. 경비지변서(본교지정용지,지원자 본인이 기입)
2. 예금잔고증명서(지원자 개인 명의인 것)
3. 재직증명
4. 소득증명

1. 경비지변서(본교지정용지,경비부담자 본인이 기입)
2. 지원자와의 친족 관계를 증명하는 서류
   가족관계증명서와 주민등록등본 (한국), 친족관계공증서 (중국 본토), 출생증명서 (그 외의 나라)
3. 예금잔고증명서(경비부담자 개인 명의인 것)
4. 재직증명
5. 소득증명

1. 경비지변서 (본교지정용지, 경비부담자 본인이 기입)
   • 경비지변서의 수입란에는, 주민세 과세증명서에 기재되어 있는 총소득 금액을 기입해 주십시오.
2. 주민세 과세증명서
   시・구청장 발행의 주민세 과세증명서 (최신년도분 총소득 금액 기재가 필요)
3. 재직증명서
   • ：회사(법인) 임원인 경우
   • 회사(법인)의 등기부 등본
   • ：자영업의 경우로 특별히 증명할수 있는 서류가 없는 경우
   • 세무서의 접수인이 찍힌 확정 신고서 (부본)의 사본으로 선명한 것.
4. 주민표(세대 전원이 기재되어 있고, 혈연 관계의 기재가 생략되지 않은 것)
   • ：경비 부담자 자신이 외국 국적인 분/가족중에 외국 국적인 분과 동거하고 있는 경우
   • 해당되는 모든 분의 외국인등록원표기재사항증명서
5. 예금잔고증명서 (경비부담자 개인 명의인 것)
6. 지원자와의 관계 입증 서류
   • ：지원자의 근친자 (부모·조부모·형제자매)일 경우
   • 가족관계증명서와 주민등록등본(한국), 친족관계공증서(중국 본토), 출생증명서(그 외의 나라)
   • ：지원자 (또는 지원자의 부모)와의 사이에 거래등에 의한 업무상의 관계의 경우
   • 1. 상대방(지원자 또는 지원자의 부모)의 사업 안내서 또는 등기부 등본
     2. 거래에 관한 신용장의 사본
     3. 거래에 관한 선적 화물 증권(항공화물 운송장을 포함)의 사본
     4. 거래하는 상대방과 지원자의 친자 관계를 증명하는 서류
     5. 관계를 설명하는 가계도(양식은 임의) 등
     을 제출해 주십시오.

※이하의 서류는 중국(본토)・미얀마・방글라데시・몽골·스리랑카·베트남·네팔 국적의 지원자만 제출해 주십시오.

1. 호적 또는 이것을 대신할 학력 및 경력을 증명하는 서류
   【중국(본토)의 경우】
   호구보의 세대 전원 분의 사본이 원본과 같음을 공증 받은 것.
   ※ 호구보는 최신 내용으로 갱신된 것을 준비해 주십시오.
2. (재)일본국제교육지원협회와 국제교류기금이 실시하는 일본어능력시험 N5레벨(구 4급)이상의 인정서,
   또는 이것과 동등한 능력이 있음을 증명하는 서류

1. 지금까지의 자산 형성 과정과 계속적 지변 능력을 증명하는 자료

   a　）　예금이 형성된 경위를 알수있는 예금통장의 사본 (공증 받은것) 또는,
   b　）　 해당 국세무기관이 소득세 징수를 위해 산정한 소득 금액의 증빙에 의거한 경비부담자의
   　　　　최근 3년간의 소득 금액을 객관적으로 증명하는 자료.

1. 추가 제출 서류
   입학 전형에 있어서, 상기 이외의 자료를 제출해야 할 경우도 있습니다.
2. 제출 서류·사진의 작성·발행 시기
   제출할 서류 및 사진은, 4월 입학은 전 연도 7월 1일 이후, 10월 입학은 입학하는 해1월 1일 이후에
   작성 또는 발행 된 것을 제출해 주십시오.
   (단, 졸업증서는 제외합니다.)
3. 입학 원서, 수학이유서, 경비지변서의 기입상의 주의
   학교명,회사명등의 명칭은 생략하지 말고, 정식 명칭을 기입해 주십시오.
   소재지, 주소는 번지까지 기입해 주십시오.
   해당 사항이 없는 경우는, 「없음」이라고 기입해 주십시오.
   서류는 모두 서기로 작성 년월일을 기입해 주십시오.
   입학 원서는, 모두 한자 표기 또는 영문으로 기입해 주십시오.
4. 수학 이유·출입국이력신고서의 기입상의 주의
   일본어 학습을 희망하는 이유, 일본어 습득 후의 계획, 일본에서 진학을 희망하는 경우는 진학 후의 전공·
   과목을 상세하고 구체적으로 설명해 주십시오.일본에의 출입국이력은 빠짐없이 모두 기입해 주십시오.
5. 정정 방법
   잘못 쓴것을 정정 할때는, 수정액을 사용하지 말고, 고쳐 쓰고 싶은 부분에 이중선을 긋고,
   그 위의 공백 부분에 정확히 기입 한 후, 서명 날인에 사용한 인감 (또는 서명)을 정정한 곳에 찍어 주십시오.
   정정한 곳이 많을 경우에는, 별지에 새로 고쳐 써 주십시오.
6. 서류의 번역 첨부에 관해서
   일본어 이외의 문서는,모두 별지에 일본어 번역문을 첨부해 주십시오.
   • 번역문은 A4사이즈(세로 297mm x 가로 210mm)에 작성해 주십시오.
7. 그외

   ※출원 서류는 졸업증서등 재발행이 불가능한 서류만 반환합니다. 원서 제출시 신청해 주십시오.
   ※출원 서류에 허위 기재가 있는것이 판명 되었을 경우, 입학 허가 후에라도 입학이 취소 될수가 있습니다.